Pua ka uwahi o kā‘e‘a‘e‘a moku o Hina.
Translation: Up rose the smoke of the experts of the island of Hina.
Said of the quickness of the athletes of Moloka‘ – they were so fast that they smoked.
From ‘Olelo No‘eau by Mary Kawena Pukui (Bishop Museum Press 1983)