Ka pō nui ho‘olakolako, kea ao nui ho‘ohemahema.
Translation: The great night that provides; the great day that neglects.
The gods provide, but the people do not always appreciate them. Guidance is given in dreams that people misunderstand or fail to follow.
From by Mary Kawena Pukui (Bishop Museum Press 1983)